2011年4月5日

メーサローンへ3



重い荷物を背負って歩道を歩いて行く。
まだ午前中なのにじっとりと汗が出てくる。
今日も暑くなりそうだ。

オールドバスターミナルに到着し、
乗り合いタクシーを見つけて
ニューバスターミナルまで行くかどうかを
確認して乗り込む。

どうやらこの乗り合いタクシーも
人数が集まらないと出発しないようだ。
しばらく待って人数が集まると、
運転手が乗客からお金を受け取り
タクシーは黒い煙を出しながら出発した。



10分程走り
ニューバスターミナルへ到着した。

タクシーを降り、荷物を背負って
バーン・パサーン行きの窓口を探す。


けれど…
バーン・パサーン行きの窓口なんてどこにも無いよねっ。


もうさっぱり分からないので、
目の前にあった窓口でおばちゃんに尋ねてみると
ターミナルへ出てグリーンのバスに乗っちゃいなよ。
と言われた。


だからターミナルへ出たんだけどね…
グリーンのバスなんてどこにも無いよねっ。


もう一度確かめるために
先ほどの窓口へ戻り聞き直してみる。
おばちゃんは飽きれた顔で、
「だから20番のターミナルだってば」
と言うので歩いて行ってみると…

そこにはバスではなく
先ほど乗って来た
乗り合いタクシーが停まっていた。

えーとですね。
どゆこと?

バスのスペースに間違えて
タクシーが停まっているのか?
タイはいい加減な事も多いので
考えられなくもないけど。

タクシーの近くのベンチに
運転手らしきオッサンが
ダルそうに座っているので

私「バーン・パサーン?」

と聞くと

運転手「Yes」

と答え、10人集まるまで待てと言う。

ちなみに今何人集まっているのかと聞くと
まだ私だけらしく…
今すぐ行きたいなら
300バーツ(約900円)でどうだい?と聞いてくる。
運転手はニヤニヤしている。

いやいやいや。
私知ってるんですよ?
バスで行けることも、
バスなら25バーツ(約75円)で行けることも。
完全にふっかけてますよね?

この運転手は当てにならないと思い
笑顔で断って、また別の窓口で
バーン・パサーンの事を聞いてみる。

するとなぜか
「え? 何? バンパ? は?」
みたいな顔をされた。

もう一体なんなんすか…。
行く人が少ないから知らないのか?

すると後ろから
「バーン・パサーンへ行きたいの?」という声がした。
振り返ると、タイ人の女性が一人立っていた。
続けて女性は、バーン・パサーンはここからでは行けないと言う。



え?
マジすか?
試合終了ですか?



女性は続けて
「バーン・パサーン行きのバスは
  オールドバスターミナルから出ているのよ」
と言う。


あー私間違っちゃってたわけですか。
ただ無駄にニューバスターミナルまで来ちゃったわけですか。


つーか
昨日のオッサンに聞いた時は
ニューバスターミナルからじゃないと
ダメだと言っていたのに…。

女性の言っていることが本当かどうかを確かめる為に、
また別の窓口へ行き、確認してみる。

一体どんだけ窓口まわってるんすか…。
そして女性と同じことを言われる。笑


あ。
もしかして一番最初に聞いた窓口のおばちゃんは
20番のターミナルからタクシーに乗り
オールドバスターミナルまで戻り
そしてグリーンのバスに乗れということだったの?

タクシーのオッサンも
オールドバスターミナルまで行くという意味だったの?


ただ私の英語力が乏しいだけだったの?


こうゆう時、もし二人だったら
「間違えちゃったっ!テヘッ!」なんて言えるけど
一人しかいない私は、もうため息しか出ないよね。

再び20番のターミナルまで戻り、
先ほどの運転手にオールドバスターミナルまで
行くかどうかを確認すると
ニヤニヤしながら「Yes」と言う。

乗客はまだ2人しかいない。
いつまで待てば出発するのか…。

つづく

0 件のコメント:

コメントを投稿