2011年10月28日

エニモー



「ドゥー  ユー  ライク  エニモー ?」

まだタイに来て間もない頃、
チェンマイで韓国人の女の子に聞かれた。

「エニモー好き?」って聞かれたって
そもそもエニモーって何?

つたない英語で聞き返すと
女の子はエニモー!エニモー!連発しだす始末。

あ。「Any More」か。
で、Any More って何?

雰囲気的には「もっと」的な?
てことは訳すと「もっと好き?」ってこと?
いや、もうほとんど「私のこともっと好き?」ってことでしょ。

おじさんはこうゆうの待ってたの。
にゃんにゃんしたかったの。

って言おうと思ったけど、
しっかり聞き直したらアニマルのことだった。

長い前置きでしたけど、
何が言いたいかっていうと
ネパールのチトワン国立公園で
ジャングルに行ってきて、
エニモー見てきたって報告。

6 件のコメント:

  1. Jungle Owletですね。私は見られなかったので羨ましいです。インドに入りました?インドは出国から2ヶ月以内の入国は、テロ対策で手続きが厳しいらしいですよ。

    返信削除
  2. Mr.カランクルン
    このフクロウの名前を聞こうと思ってたんですよ。ありがとうございます◎
    昼間は意外とレアみたいですね。鳥好きのガイドが興奮してました。
    私がお願いしたエージェンシーとても良かったんで、
    もし来年もチトワン行く予定でしたら紹介しますよ〜!
    ジャングルウォークでもかなりたくさんの鳥が見れました。
    ちなみにまだネパールですが、
    一応インド出てからちょうど2ヶ月経ったとこなので
    ビザは取れると思いますが、半年ビザが取れるか不明です。

    返信削除
  3. じねんさんがジャングルでエニモーになって
    にゃんにゃんしちゃえばよかったね〜♥

    アバンチュールな報告待ってま〜す 笑

    返信削除
  4. ケークン
    いやーびっくりするくらい何もない!笑
    日本はもうすっかり秋ですかね?
    私の方は数年前から冬ですが。

    返信削除
  5. ナマステ、ニシムラです。
    こちらは秋の味覚満載の季節になりました。
    先日、信州周遊グルメ旅行にいってきまして
    松茸を腹いっぱい食しました。
    一生分食べたって感じです。
    ありがたみがどこかに行っちゃいました。
    紅葉はまだ少し早いです。

    わたしもエコツアーに行きたい。
    特に行きたいのはナショジオのカメラマンと行く
    マダガスカル自然探訪。
    自然っていいな。

    返信削除
  6. マネージャー
    ミーティングの朝の一言を思い出しました。笑
    マツタケいいですねー◎
    ナショジオのカメラマンと同行できるなんて
    勉強になりそう~!
    それでは今日も一日よろしくおねがいしますっ

    返信削除