「ドゥー ユー ライク エニモー ?」
まだタイに来て間もない頃、
チェンマイで韓国人の女の子に聞かれた。
「エニモー好き？」って聞かれたって
そもそもエニモーって何？
つたない英語で聞き返すと
女の子はエニモー！エニモー！連発しだす始末。
あ。「Any More」か。
で、Any More って何？
雰囲気的には「もっと」的な？
てことは訳すと「もっと好き？」ってこと？
いや、もうほとんど「私のこともっと好き？」ってことでしょ。
おじさんはこうゆうの待ってたの。
にゃんにゃんしたかったの。
って言おうと思ったけど、
しっかり聞き直したらアニマルのことだった。
長い前置きでしたけど、
何が言いたいかっていうと
ネパールのチトワン国立公園で
ジャングルに行ってきて、
エニモー見てきたって報告。
